The last modifications of this post were around 1 year ago, some information may be outdated!
Summary
If you're using Git LFS and need to remove large files, this command will do it
Code
git filter-branch --index-filter 'git rm --cached --ignore-unmatch [file_name]' HEAD